Declaración pública de Juana y Luisa Calfunao en huelga de hambre desde 30 dias

Ponemos en conocimiento de la comunidad nacional e internacional lo siguiente: que con fecha 07 de agosto mi hermana Luisa Calfunao y yo Juana Calfunao Paillalef lonko de la comunidad Juan Paillalef hemos tomado la decisión de declararnos en huelga de hambre, lo cual avisamos a las autoridades por medio de carta enviada a los directores regional y nacional de gendarmería; el ministro y secretario regional de justicia y los tribunales de la novena región…
Esta medida la hemos tomado (fue tomada) en vista de la nula voluntad política del Estado de Chile por reconocer los derechos y territorios del Pueblo Nación Mapuche.
El Poder Judicial y El Ministerio Publico Judicial de la IX Región se han encargado de Criminalizar nuestra lucha mediante la judicialización de nuestras demandas, a través de la aplicación de legislación propia de gobiernos de facto por lo que varios de nuestros hermanos en la actualidad están cumpliendo condenas en distintas cárceles de la IX Región acusados incluso de actos terroristas, con la aplicación de penas y multas a las transnacionales, que invaden nuestros territorios ancestrales, todo esto amparándose el Estado de Chile en sus leyes y el supuesto estado de derecho, donde las instituciones funcionan “en la medida de lo posible y siempre en contra de nuestro pueblo”.
En mi caso el Ministerio Publico pretende aplicar penas desproporcionadas, es así que en la acusación los fiscales están solicitando penas de 17, 12, 11 años de prisión para nosotros los mapuches, pero me pregunto: cuando la policía mato al lamieng Alex Lemun, cuando ingresan a nuestras comunidades, las allanan, las saquean, torturan a nuestros hijos ¿a ellos quien los sanciona ?, ¿acaso hay alguien encarcelado por estos hechos? ¿O la vida y la integridad física y psicológica del mapuche no vale nada?
La presidenta de Chile Sra. Michelle Bachellet en su viaje a Ginebra Suiza tuvo el descaro de afirmar en forma categórica que en Chile no existen presos políticos y que quienes estamos encarcelados en las diversas cárceles de la región somos reos comunes, delincuentes, yo me pregunto si defender mi tierra , mi cultura mi descendencia (kepalme ) mis derechos y no dejarme seducir por la Conadi y sus proyectos o algún servicio publico, como el Programa Orígenes, ¿es delito ? porque que yo sepa ningún mapuche que estamos encarcelados hemos robado, matado traficado, violado, ni estafado a nadie. Al contrario, todos tenemos una causa común, la reivindicación de nuestros derechos y nuestras tierras. Esa es la razón de nuestro encarcelamiento, para el Estado Chileno eso es Terrorismo…???
Casi la totalidad de los miembros de mi familia hoy se encuentran prisioneros o procesados …mi hijo Waikilaf, prisionero en Santiago en la cárcel de alta seguridad, maltratado torturado, ha sufrido apremios ilegítimos, por lo que hoy esta en trámite una querella criminal que fue acogida por los tribunales, él se encuentra separado de su familia …solo, confinado, acusado de delitos menores que si no fuese por su condición de mapuche hoy estaría sin duda libre. Así actúa el estado chileno y su sistema judicial en contra del mapuche que lucha por sus legítimos derechos…por eso nos revelamos con fuerza ante estas injusticias que hoy denunciamos.
Denuncio también que se nos niega el derecho a nuestra condición de Presos Políticos. Porque según la presidenta, en Chile no existen presos políticos mapuche. Esto con el único propósito de darnos un tratamiento a nosotros y nuestras familias y amigos que nos visitan igual trato al de la población penal común. Con esto Gendarmería de Chile maltrata vulnera y lesiona a diario nuestra dignidad y de nuestras familias, por medio de registros corporales hostiles y degradantes a quienes nos visitan, no respetando a nuestra autoridades tradicionales como machis Lonkos werkenes etc. Ni a niños menores de edad y ancianos.
Prueba de esto es mi hijo Carlos fue sancionado a no ingresar a las visitas carcelaria por negarse a tales vejámenes.
El día jueves 02 de agosto un oficial de gendarmería calumnia a mi esposo, mi hijo Jorge y a mi lamieng Ernesto Lincopan, con el único objeto de poner en su contra la población penal común de condenados, razón por la cual en la actualidad su vida e integridad física y síquica esta en grave peligro. Ante esto mi hijo Jorge encara al oficial interpelándolo por tal acto, siendo duramente castigado.
Mi esposo y werken de nuestra comunidad Antonio Cadin Huentelao lleva más de 8 meses enfermo de cálculos a la vesícula en todo este tiempo no ha sido tratado ni se le ha suministrado la dieta que el requiere para no agravar su estado de salud; y a pesar que requiere una cirugía aun no lo han operado, el medico de gendarmería ha mentido diciendo que ya había pedido hora para su operación, cosa que jamás hizo.
Por las razones expuestas es que mi hermana Luisa y yo Juana Calfunao hemos tomado la decisión de efectuar una huelga de hambre seca para exigir de una vez por todas se nos respete y se nos reconozca como lo que somos prisioneros políticos mapuches a todos y cada una de los mapuches que estamos en las distintas cárceles de Chile por defender nuestros derechos y territorios.
Los mapuches estamos cansados de tanta persecución, amedrentamiento y hostigamiento por parte del estado chileno en nuestra contra, si lo que quieren es matarnos ,¡¡ mátennos !!, pero háganlo de frente y a cara descubierta y no amparándose en una institución del estado y en sus leyes tiranas e injustas; sepan señores que los mapuches no tenemos miedo a morir por nuestros ideales , porque preferimos morir dignos de pie y consecuentes, a vivir eternamente arrodillados siendo vasallos serviles de ustedes gobernantes del estado invasor.

¡¡¡ MARRICHI WEUUU !!!

Juana Calfunao y Luisa Calfunao


Comunidad Juan Paillalef

MARCHA POR LA LIBERTAD DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES
Jueves 27
Septiembre, 2007
19:30 Hrs.
Plaza de Armas
Santiago

LIBERTAD DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES AHORA!!!

¡¡¡ MARRICHI WEUUU !!!
POR LA FUERZA DE A RAZON
http://fotolog.com/colectivo_kjote2

POR EL DERECHO A VIVIR Y MORIR EN CHILE

Cuando me acuerdo de mi país


Lucía Sepúlveda Ruiz
Rebelión

En septiembre, mes del 11 y del 18, del golpe y de las fiestas patrias, es más oportuno que nunca recordar que hay chilenos a quienes la Concertación sigue negando el derecho a vivir en la patria. En Bélgica, Solidaridad Latino http://solidaridad-latino.blogspot.com/ llamó a actuar demandando el fin de su exilio. La campaña se refiere a presos políticos condenados previamente por la dictadura de Pinochet, y re-condenados lapidariamente por el gobierno del ex Presidente Patricio Aylwin - aquel de la 'justicia en la medida de lo posible'- a penas de extrañamiento o expulsión de Chile. En ese país europeo, por ejemplo, reside Carlos García Herrera, condenado a 40 años de exilio, que se cumplirían el año 2032. También están allí Carlos Araneda Miranda que cumpliría sus 25 años de condena en 2017, junto a Hugo Gómez Peña, y Héctor Figueroa Gómez que lo harían en 2014. En Finlandia, Hugo Marchant Moya cumpliría su pena en 2017.

Solidaridad Latino también llama a actuar por el libre ingreso a Chile de los presos políticos fugados de la Cárcel de Santiago (1990). De estos, viven en Francia, Jorge Angulo Gonzalez, Francisco Peña Riveros, Juan Carlos Cancino, Ricardo Campos, Víctor Díaz Caro y Juan Carlos Caro y en Bélgica residen Carlos Escala Illanes y Lenin Peralta. Los expatriados y los fugados tienen en común haber sido jóvenes luchadores antidictatoriales que pertenecieron al MIR o al Frente Patriótico Manuel Rodríguez y participaron en distintas etapas de la lucha antidictatorial, enfrentando en los años 80 a la poderosa represión pinochetista con audaces acciones orientadas a alentar las luchas populares y golpear a la dictadura.

El lobby en Bruselas

Solidaridad Latino es una organización de latinoamericanos residentes en Sint Niklaas, Bélgica, cuyo objetivo es promover la cultura de esta región del mundo y divulgar los problemas de América Latina. Ellos iniciaron en mayo de este año esta campaña internacional que se propone exigir del gobierno de la presidenta Michele Bachelet el fin de esta violación a los derechos humanos. La capital de Bélgica, Bruselas, es asimismo la capital de la Unión Europea y por esa condición se desarrolla allí una intensa actividad política. Los activistas de Solidaridad Latino han hecho lobby con políticos de la Unión Europea y con dirigentes de los partidos belgas así como con miembros del cuerpo diplomático europeo y latinoamericano. Buscan interesarlos en estos antecedentes, sorprendentes para quienes están desinformados sobre el tipo de democracia existente en Chile y sobre la herencia de la dictadura, celosamente custodiada por los gobiernos concertacionistas. El persistente lobby asociado al trabajo virtual y telefónico en redes como Cono Sur, ICAD y múltiples organizaciones de chilenos en varios continentes, se desarrolla mientras el gobierno de la Presidenta Bachelet prepara una ofensiva diplomática por un asiento en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas para el período 2008-2012. Será difícil para el gobierno desestimar la petición de liberar del exilio a los ex presos de dictadura. En Italia se acaba de iniciar una campaña de protesta ante la noticia de que la presidenta Bachelet recibirá un doctorado honoris causa otorgado por la Universidad de Siena. La impulsan asociaciones de Solidaridad y Amistad con el Pueblo Mapuche, Wenuykan, Vientos del Sur Argentina, Cultura Mapuche y Radio Región XIV, con base en las ciudades de Como y Udine en Italia y Gotemburgo de Suecia (ver texto de la carta en http://it.mapuches.org/info/wenuykan070907.html)

Adhesiones en Chile

La iniciativa de Solidaridad Latino en favor de los ex presos políticos de la dictadura ha concitado la adhesión de varios centenares de chilenos y personalidades en Chile y el mundo, que adhirieron a la campaña vía Internet. Entre las firmas destaca la del cantautor Patricio Manns, que vivió el drama del exilio y lo cantó, entre otros versos, en su ovacionado 'Cuando me acuerdo de mi país…'.

El poeta Thomas Harris también suscribió el llamado, con la sensibilidad propia de los artistas, y también se ven firmas de conocidos periodistas como Juan Pablo Cárdenas y Pamela Jiles. El pastor luterano Helmut Frenz, uno de los primeros en adherir a la campaña, sostuvo que no se explica cómo se puede mantener hoy este castigo y augura que el fin del exilio está próximo. También firmaron los ex dirigentes del MIR Hernán Aguiló y Manuel Hidalgo. El ex presidente del Partido Socialista Jorge Arrate MacNiven, envió una carta de apoyo a Solidaridad Latino y la revista Punto Final publicó la carta abierta en una edición pasada. Entidades de derechos humanos como CODEPU, la Comisión Etica Contra la Tortura, el movimiento por la Asamblea del Pueblo, la Coordinadora Nacional de Ex Presos Políticos y organizaciones culturales como el Taller Sol, y el Sindicato de la Editorial Siglo XXI, entre otras entidades y personas, han expresado su apoyo público a la campaña. Organizaciones internacionales de derechos humanos también se han sumado a esta demanda.

Un record de la democracia

En una carta abierta que ha circulado por el mundo, Solidaridad Latino sostiene: 'Cuando se han cumplido ya 17 años de 'gobiernos democráticos' resulta absurdo comprobar que aun existan chilenos condenados al exilio… Es paradójico recordar que la dictadura militar puso fin a la prohibición de ingreso al país luego de 15 años en el poder y que la 'democracia' por falta de voluntad política y decisión frente a los partidos de la oposición no desee resolver este problema que afecta a decenas de chilenos repartidos por todo el mundo.'

Los países de acogida les han permitido a estos chilenos desterrados una inserción digna. La mayor parte de ellos están casados y tienen niños en edad escolar, pero ellos quieren reencontrarse con sus raíces y visitar a su familia en Chile. Ya murieron en el exilio (belga) Juan Ordenes y Mauricio Arenas (en Buenos Aires), dirigentes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez fugados de la Cárcel de Alta Seguridad.

Solidaridad Latino hacen preguntas que mueven a la reflexión, como las siguientes: '¿Será una deshonra para el país permitir el ingreso de los compatriotas que hicieron uso del legítimo derecho a la rebelión y emplearon todas las formas de lucha existentes para terminar con la Dictadura? ¿Será necesario castigar mucho más a los que ya pasaron años en prisión y sufrieron los horrores de la tortura?'

Los activistas de la campaña, coordinada por el ex preso político chileno Heriberto Mena sostienen en esa carta que en Europa cada año se conmemora el fin de la Segunda Guerra Mundial con desfiles en los que marchan a la cabeza los combatientes de la Resistencia, y a continuación se interrogan'¿qué hacemos los chilenos para honrar la memoria de nuestros caídos y la de aquellos que sobrevivieron a la represión militar?'

La única solución digna

El documento concluye señalando 'Para muchos que hoy ocupan sillones parlamentarios o cómodas butacas en los ministerios, los Presos Políticos castigados con el extrañamiento y los fugados, siguen siendo un tema olvidado o una metáfora en la reciente historia nacional. Para otros quizás, incluso sea el gatillo necesario para terminar de una vez por todas con el problema de los Derechos Humanos y salir del enjambre judicial dictando una ley de Amnistía General para vencidos y vencedores de la guerra que iniciaron las Fuerzas Armadas con el pueblo de Chile. Sin embargo, para miles de chilenos que dimos la cara en las barricadas, en los paros, tocando cacerolas, que dejamos nuestros mejores años detrás de las rejas dictatoriales, la única solución es que el Cuarto Gobierno de la Concertación, a la cabeza de la señora Michelle Bachelet decrete una ley que ponga fin a las penas de extrañamiento sin ninguna condicionante y otorgue la libertad incondicional para todos los Presos Políticos que hoy día permanecen fugados.'

En lo personal, esta campaña me hizo pensar qué sentirán estos compañeros al escuchar la canción de Patricio Manns y estos versos:
Cuando me acuerdo de mi país
naufrago total.
Cuando me acuerdo de mi país
me nieva en la sien.
Cuando me acuerdo de mi país
me escribo de sal,
me atraso de bien,
me angustio de tren,
me agrieto de mal,
me enfermo de andén.
Cuando me acuerdo de mi país.

Cuando me acuerdo de mi país
me enojo de ayer.
Cuando me acuerdo de mi país
me lluevo en abril.
Cuando me acuerdo de mi país
me calzo el deber,
me ofusco gentil,
me enciendo candil,
me encrespo de sed,
despierto fusil.
Cuando me acuerdo de mi país...

La canción la compuso Patricio Manns en La Habana y la grabó por primera vez con la orquesta sinfónica de Cuba. Para miles de chilenos esparcidos por el mundo fue una canción desgarradoramente hermosa, un himno de amor, de lucha y de pena inmensa que nos hacía cantarla con la voz entrecortada. Son muchas las firmas que faltan todavía para la campaña, de los que estuvimos fuera mucho tiempo o poco tiempo, pero a la fuerza, y también de los que nos añoraron y extrañaron y de todos los que sienten que vivir en Chile es nuestro derecho. Así que si lees esto, y si has escuchado 'Vuelvo' de Illapu, y si has abrazado a alguien que retornó, por favor firma en
http://solidaridad-latino.blogspot.com/

POR LA FUERZA DE LA RAZON

http://www.fotolog.com/colectivo_kjote2

OTRO LEGADO DEL DICTADOR: PEDIR PERMISO PARA MARCHAR POR LAS GRANDES ALAMEDAS

¿PEDIR PERMISO PARA MARCHAR POR LAS GRANDES ALAMEDAS?
"Decreto Supremo 1086 del año 1983, dictado en dictadura y que prohíbe marchar por la Alameda".
"Este decreto publicado en el Diario Oficial el día 15 de septiembre de 1983, elaborado durante la dictadura, se hizo como objetivo, justamente, para limitar de manera excesiva el derecho de reunión, a efectos de evitar la justa protesta social en contra de las violaciones a los Derechos Humanos".
"el derecho de reunión en Chile, se encuentra reconocido en la Constitución, en el artículo 19 N° 13 que señala que 'Las reuniones en las plazas, calles y demás lugares de uso público, se regirán por las disposiciones generales de policía'"
Esta disposición obliga en la práctica, en caso reunión en espacios públicos, a solicitar autorización a la intendencia regional respectiva, vulnerándose en el mismo artículo donde la Constitución intenta proteger el derecho a reunión, la garantía constitucional de que cuando la protesta es pacífica, este derecho se ejerce sin permiso previo.
Esta disposición constitucional, fue promulgada el 15 de septiembre de 1983 mediante Decreto Supremo Nº 1.086 por la dictadura de Augusto Pinochet, con el propósito de controlar y reprimir las manifestaciones de protesta que se registraban contra el régimen militar sangriento que encabezó. Y que pese a vulnerar derechos humanos esenciales, esta disposición antidemocrática e impuesta se ha mantenido intacta en los sucesivos gobiernos democráticos de la Concertación.
Es importante hacer notar que del mismo modo en que Pinochet impuso esta restricción vía decreto supremo presidencial, ella puede (y debe) ser depuesta por la Presidenta Bachelet utilizando la misma figura..
"las 'disposiciones generales de policía' de las que habla la Constitución, son normas reglamentarias, con lo que se viola el artículo 15 del Pacto de San José".
"en el artículo 15 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San José, ratificada por Chile, dispone que el ejercicio del derecho de reunión sólo puede estar sujeto a las restricciones previstas por la ley, que sean necesarias en una sociedad democrática, en interés de la seguridad nacional, de la seguridad o del orden públicos, o para proteger la salud o la moral públicas o los derechos o libertades de los demás".
CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS "PACTO DE SAN JOSE DE COSTA
RICA"

Reconocimiento de Competencia:

a) El Gobierno de Chile declara que reconoce la competencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, por tiempo indefinido y bajo condiciones de reciprocidad, para recibir y examinar las comunicaciones en que un Estado Parte alegue que otro Estado Parte ha incurrido en violaciones de derechos humanos establecidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en los términos previstos en el artículo 45 de la mencionada Convención.

b) El Gobierno de Chile declara que reconoce como obligatoria de pleno derecho la competencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos respecto de los casos relativos a la interpretación y aplicación de esta Convención de conformidad con lo que dispone su artículo 62.

Al formular las mencionadas declaraciones, el Gobierno de Chile deja constancia que los reconocimientos de competencia que ha conferido se refieren a hechos posteriores a la fecha del depósito de este instrumento de ratificación o, en todo caso, a hechos cuyo principio de ejecución sea posterior al 11 de marzo de 1990. Igualmente el Gobierno de Chile, al conferir la competencia a la Comisión y a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, declara que estos órganos, al aplicar lo preceptuado en el párrafo segundo del artículo 21 de la Convención no podrán pronunciarse acerca de las razones de utilidad pública o de interés social que se hayan tenido en consideración al privar de sus bienes a una persona.

¿SERA QUE NO HAY VOLUNTAD POLITICA?
COLECTIVO KJOTE

¡¡¡COMPAÑERO SALVADOR ALLENDE PRESENTE AHORA Y SIEMPRE!!!

Santiago de Chile
11 de septiembre de 1973

7:55 A.M. Radio Corporación

Habla el presidente de la República desde el Palacio de La Moneda. Informaciones confirmadas señalan que un sector de la marinería habría aislado Valparaíso y que la ciudad estaría ocupada, lo que significa un levantamiento contra el Gobierno, del Gobierno legítimamente constituido, del Gobierno que está amparado por la ley y la voluntad del ciudadano.

En estas circunstancias, llamo a todos los trabajadores. Que ocupen sus puestos de trabajo, que concurran a sus fábricas, que mantengan la calma y serenidad. Hasta este momento en Santiago no se ha producido ningún movimiento extraordinario de tropas y, según me ha informado el jefe de la Guarnición, Santiago estaría acuartelado y normal.

En todo caso yo estoy aquí, en el Palacio de Gobierno, y me quedaré aquí defendiendo al Gobierno que represento por voluntad del pueblo. Lo que deseo, esencialmente, es que los trabajadores estén atentos, vigilantes y que eviten provocaciones. Como primera etapa tenemos que ver la respuesta, que espero sea positiva, de los soldados de la Patria, que han jurado defender el régimen establecido que es la expresión de la voluntad ciudadana, y que cumplirán con la doctrina que prestigió a Chile y le prestigia el profesionalismo de las Fuerzas Armadas. En estas circunstancias, tengo la certeza de que los soldados sabrán cumplir con su obligación. De todas maneras, el pueblo y los trabajadores, fundamentalmente, deben estar movilizados activamente, pero en sus sitios de trabajo, escuchando el llamado que pueda hacerle y las instrucciones que les dé el compañero presidente de la República.

8:15 A.M.

Trabajadores de Chile:

Les habla el presidente de la República. Las noticias que tenemos hasta estos instantes nos revelan la existencia de una insurrección de la Marina en la Provincia de Valparaíso. He ordenado que las tropas del Ejército se dirijan a Valparaíso para sofocar este intento golpista. Deben esperar la instrucciones que emanan de la Presidencia. Tengan la seguridad de que el Presidente permanecerá en el Palacio de La Moneda defendiendo el Gobierno de los Trabajadores. Tengan la certeza que haré respetar la voluntad del pueblo que me entregara el mando de la nación hasta el 4 de Noviembre de 1976. Deben permanecer atentos en sus sitios de trabajo a la espera de mis informaciones. Las fuerzas leales respetando el juramento hecho a las autoridades, junto a los trabajadores organizados, aplastarán el golpe fascista que amenaza a la Patria.

8:45 A.M.

Compañeros que me escuchan:

La situación es crítica, hacemos frente a un golpe de Estado en que participan la mayoría de las Fuerzas Armadas. En esta hora aciaga quiero recordarles algunas de mis palabras dichas el año 1971, se las digo con calma, con absoluta tranquilidad, yo no tengo pasta de apóstol ni de mesías. No tengo condiciones de mártir, soy un luchador social que cumple una tarea que el pueblo me ha dado. Pero que lo entiendan aquellos que quieren retrotraer la historia y desconocer la voluntad mayoritaria de Chile; sin tener carne de mártir, no daré un paso atrás. Que lo sepan, que lo oigan, que se lo graben profundamente: dejaré La Moneda cuando cumpla el mandato que el pueblo me diera, defenderé esta revolución chilena y defenderé el Gobierno porque es el mandato que el pueblo me ha entregado. No tengo otra alternativa. Sólo acribillándome a balazos podrán impedir la voluntad que es hacer cumplir el programa del pueblo. Si me asesinan, el pueblo seguirá su ruta, seguirá el camino con la diferencia quizás que las cosas serán mucho más duras, mucho más violentas, porque será una lección objetiva muy clara para las masas de que esta gente no se detiene ante nada. Yo tenía contabilizada esta posibilidad, no la ofrezco ni la facilito. El proceso social no va a desaparecer porque desaparece un dirigente. Podrá demorarse, podrá prolongarse, pero a la postre no podrá detenerse. Compañeros, permanezcan atentos a las informaciones en sus sitios de trabajo, que el compañero Presidente no abandonará a su pueblo ni su sitio de trabajo. Permaneceré aquí en La Moneda inclusive a costa de mi propia vida.

9:03 A.M. Radio Magallanes

En estos momentos pasan los aviones. Es posible que nos acribillen. Pero que sepan que aquí estamos, por lo menos con nuestro ejemplo, que en este país hay hombres que saben cumplir con la obligación que tienen. Yo lo haré por mandato del pueblo y por mandato conciente de un Presidente que tiene la dignidad del cargo entregado por su pueblo en elecciones libres y democráticas. En nombre de los más sagrados intereses del pueblo, en nombre de la Patria, los llamo a ustedes para decirles que tengan fe. La historia no se detiene ni con la represión ni con el crimen. Esta es una etapa que será superada. Este es un momento duro y difícil: es posible que nos aplasten. Pero el mañana será del pueblo, será de los trabajadores. La humanidad avanza para la conquista de una vida mejor.

Pagaré con mi vida la defensa de los principios que son caros a esta Patria. Caerá un baldón sobre aquellos que han vulnerado sus compromisos, faltando a su palabra... rota la doctrina de las Fuerzas Armadas.

El pueblo debe estar alerta y vigilante. No debe dejarse provocar, ni debe dejarse masacrar, pero también debe defender sus conquistas. Debe defender el derecho a construir con su esfuerzo una vida digna y mejor.

9:10 A.M.

Seguramente ésta será la última oportunidad en que pueda dirigirme a ustedes. La Fuerza Aérea ha bombardeado las torres de Radio Postales y Radio Corporación. Mis palabras no tienen amargura sino decepción Que sean ellas el castigo moral para los que han traicionado el juramento que hicieron: soldados de Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino, que se ha autodesignado comandante de la Armada, más el señor Mendoza, general rastrero que sólo ayer manifestara su fidelidad y lealtad al Gobierno, y que también se ha autodenominado Director General de carabineros. Ante estos hechos sólo me cabe decir a los trabajadores: ¡Yo no voy a renunciar! Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo. Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que hemos entregado a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente. Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.

Trabajadores de mi Patria: quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia, que empeñó su palabra en que respetaría la Constitución y la ley, y así lo hizo. En este momento definitivo, el último en que yo pueda dirigirme a ustedes, quiero que aprovechen la lección: el capital foráneo, el imperialismo, unidos a la reacción, creó el clima para que las Fuerzas Armadas rompieran su tradición, la que les enseñara el general Schneider y reafirmara el comandante Araya, víctimas del mismo sector social que hoy estará en sus casas esperando con mano ajena reconquistar el poder para seguir defendiendo sus granjerías y sus privilegios.

Me dirijo, sobre todo, a la modesta mujer de nuestra tierra, a la campesina que creyó en nosotros, a la abuela que trabajó más, a la madre que supo de nuestra preocupación por los niños. Me dirijo a los profesionales de la Patria, a los profesionales patriotas que siguieron trabajando contra la sedición auspiciada por los colegios profesionales, colegios de clases para defender también las ventajas de una sociedad capitalista de unos pocos.

Me dirijo a la juventud, a aquellos que cantaron y entregaron su alegría y su espíritu de lucha. Me dirijo al hombre de Chile, al obrero, al campesino, al intelectual, a aquellos que serán perseguidos, porque en nuestro país el fascismo ya estuvo hace muchas horas presente; en los atentados terroristas, volando los puentes, cortando las vías férreas, destruyendo lo oleoductos y los gaseoductos, frente al silencio de quienes tenían la obligación de proceder. Estaban comprometidos. La historia los juzgará.

Seguramente Radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz ya no llegará a ustedes. No importa. La seguirán oyendo. Siempre estaré junto a ustedes. Por lo menos mi recuerdo será el de un hombre digno que fue leal con la Patria.

El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.

Trabajadores de mi Patria, tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres este momento gris y amargo en el que la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores!

Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.